global:
  language: "EO"

article:
  anchor_label: "Ankro"
  date: "{{ .Date }}"
  date_updated: "Ĝisdatigita: {{ .Date }}"
  draft: "Malneto"
  edit_title: "Redakti enhavon"
  reading_time:
    one: "{{ .Count }} min"
    other: "{{ .Count }} min"
  reading_time_title: "Legotempo"
  table_of_contents: "Enhavotabelo"
  word_count:
    one: "{{ .Count }} vorto"
    other: "{{ .Count }} vortoj"
  views:
    one: "{{ .Count }} vido"
    other: "{{ .Count }} vidoj"
  likes:
    one: "{{ .Count }} ŝato"
    other: "{{ .Count }} ŝatoj"
  part_of_series: "Tiu ĉi artikolo estas parto de serio."
  part: "Parto"
  this_article: "Tiu ĉi artikolo"
  related_articles: "Rilataj"
  zen_mode_title:
    enable: "Ŝalti zen-reĝimon"
    disable: "Malŝalti zen-reĝimon"

author:
  byline_title: "Aŭtoro"

code:
  copy: "Kopii"
  copied: "Kopiita"

error:
  404_title: "Paĝo ne trovita :confused:"
  404_error: "Eraro 404"
  404_description: "Ŝajnas, ke la paĝo, kiun vi petis, ne ekzistas."

footer:
  dark_appearance: "Ŝalti malhelan etoson"
  light_appearance: "Ŝalti helan etoson"
  powered_by: "Funciigata de {{ .Hugo }} & {{ .Theme }}"

list:
  externalurl_title: "Ligola al ekstera retejo"
  no_articles: "Ankoraŭ ne estas artikoloj ĉi tie listendaj."

nav:
  scroll_to_top_title: "Rulumi al supro"
  skip_to_main: "Salti al ĉefa enhavo"

search:
  open_button_title: "Serĉi (/)"
  close_button_title: "Fermi (Esc)"
  input_placeholder: "Serĉo"

sharing:
  email: "Sendi per retpoŝto"
  facebook: "Konigi en Facebook"
  linkedin: "Konigi en LinkedIn"
  pinterest: "Alpingli sur Pinterest"
  reddit: "Sendi al Reddit"
  twitter: "Pepi per Twitter"
  bluesky: "Afiŝi en Bluesky"

shortcode:
  recent_articles: "Freŝaj"

recent:
  show_more: "Montri pli"